Chaban Oglu – 土耳其餐厅命名与品牌故事

土耳其咖啡馆名称

任务:找到一个能够表达咖啡馆独特性并唤起土耳其美食形象的名字。

发现名称:Chaban Oglu

  • 命名

1. 解决方案

语言分析:

“Chaban” (原为突厥语“choban”) 是一个意为牧羊人的词。突厥语中有几种类似的发音:cho‘pon,chobon,cho‘ban,chaban,shapan。土耳其语“og'lu”在土耳其语中是“儿子”的意思。

由于厨房主要供应土耳其菜肴,因此这个名字可能源自土耳其语:Choban oglu。但考虑到咖啡馆的大部分顾客都是乌兹​​别克人,我们用乌兹别克斯坦拉丁字母的ç代替了土耳其语连字符ç,并用最后的字母g代替了ğ。但随着字母的替换,土耳其语的发音得以保留。

结果

标题解釋:

该餐厅的独特之处在于,所有菜肴的肉制品均来自卡什卡达里亚地区。而且这些动物不仅仅是以草料为食、人工饲养的动物,还包括在自然环境中以草为食饲养的动物。基于这个优势,我们为品牌创造了一个故事。

故事讲述一个牧羊人的儿子从沙漠来到城市并开了一家餐馆。牧羊人把牛赶到厨房去吃草。该厨房以使用在自然环境中饲养的动物烹制的美味佳肴而迅速受到欢迎。所以这个地方被称为“牧羊人之子”厨房。

视频